Antífona «voz que responde» es un himno litúrgico que canta un coro respondiendo a otro, parece ser que proviene del estilo repetitivo de la liturgia judía y se las considera el origen del canto llano. San Ambrosio (340 - 397) las recopiló y unificó en los antifonarios que son los libros donde se recogen. Generalmente las antífonas son frases o estribillos cortos y fáciles de recordar formados a partir de textos de la Biblia que se cantan antes y después de los versículos de las lecturas, los salmos u otras secuencias.
Con el tiempo las antífonas fueron evolucionando y complicándose como canto, quedando conformados los siguientes tipos: antífona simple, melismática, de responsorio amplio, salmódica, mariana, estilo motete, coral, procesional y votiva, pudiendo ser, por ejemplo, un canto de comunión, una antífona de adviento u otro canto independiente.
Regina Coeli (o Regina Caeli) Reina del cielo”, antífona mariana.
Regina caeli, laetare, Reina del cielo, alégrate,
¡alleluia! ¡aleluya!
Quia quem meruisti porque el Señor, a quien mereciste
portare, ¡alleluia! llevar en tuseno, ¡aleluya!
Resurrexit sicut dixit, ha resucitado, según su palabra,
¡alleluia! ¡aleluya!
Ora pro nobis Deum, Ruega a Dios por nosotros,
¡alleluia! ¡aleluya!
No hay comentarios:
Publicar un comentario